铜精鉱とリサイクル原料から、製錬プロセスを通じて铜?贵金属など高品质の金属地金を効率的に生产し、日本国内とアジア地域へ安定的に供给しており、昨今、特にリサイクル原料の処理量を増加することで、持続可能な资源循环型社会の构筑に贡献しています。また、製錬で培った焼却?溶融技术を応用した产业廃弃物の无害化処理事业は、埋め立て処理を必要とする二次廃弃物を発生させないという「ゼロエミッション」を特徴とし、我が国の环境汚染防止にも贡献しています。
ＪＸ金属（株）
取締役常務執行役員 金属?リサイクル事业部長 技術本部副本部長
安田 豊
新体制による事業運営については2020年4月に、ＪＸ金属製錬（株）佐賀関製錬所を共通の事業基盤としている金属事业とリサイクル事业の一体运営を実現するべく、「金属?リサイクル事业部」を発足し、マージンの拡大、コストダウンおよび操業の安定化に一体となって取り組みました。
金属事业では、特に年度前半において新型コロナウイルス感染拡大の影响を主因に硫酸の国际贩売価格が大きく下落しました。また、原料铜精鉱需给のひっ迫により、铜精鉱の购入条件は一贯して悪化の一途を辿りました。そうした中、高マージン原料の増集荷やコスト削减など、収益改善のための施策を讲じました。年度后半においては各国金融缓和政策の影响や中国経済の回復から金属価格が上昇し、収益の改善を后押ししました。
リサイクル事业では、リサイクル原料の集荷が、新型コロナウイルス感染拡大の影响による経済活动钝化で一时的にタイト化したものの、金属価格の上昇にも支えられ、年度后半においてはスクラップ市况も坚调に推移し、集荷量、マージンとも増加しました。
ＪＸ金属（株）
取締役常務執行役員 金属?リサイクル事业部長 技術本部副本部長
安田 豊
佐贺関製錬所などの事业所で安全?安定操业を継続する一方、铜精鉱の购入条件は引き続き低迷が见込まれます。このような状况のもと、収益最大化を図るべく、さまざまな施策に取り组んでいきます。具体的には、リサイクル原料の増処理に向けた佐贺関製錬所における设备増强投资、リサイクル原料の増调达への取り组みにより、高マージン原料の増処理および収益ベストフィードミックスの追求を行います。そのほかにも、物流効率化の推进による业务効率化とコストダウン、颁翱?ネットゼロに向けた颁翱?フリー电力の购入开始による环境问题への取り组みなど、事业のさらなる强靭化と厂顿骋蝉実现への対応を进めていきます。
リサイクル原料の取扱量増を目的に、主要海外拠点である台湾日鉱金属股份有限公司の「彰滨リサイクルセンター」の集荷?処理能力を2.4倍に増强しました。また、国内においても、2020年8月に新たなリサイクル原料の集荷拠点である「ＪＸ金属製錬（株）大分リサイクル物流センター」（大分市の大分港大在西地区）の设置に向けた建设工事に着工し、2021年10月の稼働を予定しています。これらの取り组みを通じ、铜精鉱とリサイクル原料の最适ミックスを追求し、より一层の竞争力の强化を図っていきます。
大分リサイクル物流センター
